top of page
Dimitar Delchev Pendant steel_pouder DOC.jpg
Dimitar Delchev Pendant steel_ zinc_Red DOC.jpg
Dimitar Delchev, Anhänger / Pendants,  Steel - Zinc, Colour / Stahl-Zink, Farbe
DOUBLE VISION
Dimitar Delchev + Mirena Zlateva

Dimitar Deltchev, Professor für Metall und Schmuck an der Kunstakademie, ist einer der bekanntesten und beeindruckendsten  Schmuckmacher aus Bulgarien. Seine besondere Inspiration ist das Bauhaus – das Handelsunter-nehmen für Werkzeug und Baumaterial.  Es erinnert ihn an das andere BAUHAUS, die große Schule des Designs.  Um seinen Schmuck herzustellen, verwendet er gerne verschiedene Materialien: Edel- und Basismetalle, sowie teure oder billige Industriematerialien, die er meist in verschiedenen Geschäften findet - Gummi, Kunststoffe oder Metallgitter. Sehr oft durch-laufen sie im Arbeitsprozess eine enorme Veränderung, bis das gewünschte Ergebnis erzielt wird. Erst dann werden aus den Netzen, Gummis und Kunststoffen eine Brosche, ein Armband, ein Ring oder eine Halskette. 
Mirena Zlateva Pendant Ag 925_Tors DOC.jpg
Mirena Zlateva, ebenso Professorin in Sofia, präsentiert in der Galerie V&V ihren neuesten Zyklus plastischer Körperformen. Dieser wurde in den letzten zwei Jahren kreiert , in Wachs in einer besonderen Technik entworfen und vollständig aus Silber gefertigt. Die Kollektion enthält vier der funktionalen Schmuckgruppen: Ring, Brosche, Anhänger und Ohrringe. Aber die Werke sind in vier weiteren einzigartigen Themen vereint, die für die kreative Erfahrung und dem plastischen Ausdruck der Schmuckkünstlerin charakteristisch sind. In diesem Sinne sind sowohl "Geometrisch" als auch "Organisch" und "Torso" und "Impuls" persönliche Motive, durch die sie denkt und fühlt, wie eine musikalische Komposition in vier Stücken... 
Mirena Zlateva, Anhänger / Pendant, Brosche / Brooch, Ag 925
Ausstellungseröffnung / Exhibition opening
Donnerstag / Thursday, 24. Oktober 2024 / 19.00 - 7 p.m. 
DOUBLE VISION - Dimitar Delchev + Mirena Zlateva
Mirena Zlateva Ring Ag 925_Angel DOC.jpg
Mirena Zlateva Ring silver 925 DOC.jpg
Dimitar Delchev Ring gespiegelt mit Rand steel_pouder WEB.jpg
Dimitar Delchev, Ring, Steel - Zinc / Stahl - Zink / Mirena Zlateva, Rings, Ag 925 / Dimitar Delchev, Ring , Steel - Zinc / Stahl - Zink
Dimitar Delchev Bracelet steel zink black WEB.jpg
Dimitar Delchev, Armreifen / Bracelets, Steel - Zinc black, green / Stahl - Zink schwarz, grün
Dimitar Delchev Brooch steel_zinc WEB.jpg
Dimitar Delchev Bracelet steel_black zinc WEB.jpg
Dimitar Deltchev, professor of metal and jewelry at the Academy of Fine Arts in Sofia, is one of the most famous, impressive Bulgarian jewelry makers. His special inspiration is the Bauhaus – the trading company for tools and building materials. It reminds him of the other BAUHAUS, the great school of design. He likes to use various materials for his jewelry: precious and base metals, as well as expensive or cheap industrial materials - rubber, plastics or metal meshes ... Very often they undergo a huge transformation in the process of work until the desired result is obtained. Only then do the nets, rubbers and plastic become a brooch, bracelet, ring or necklace.

Mirena Zlateva, also a professor in Sofia, presents at V&V her cycle of sculptural body forms developed over the past two years, designed in a special wax technique and cast in silver. The collection contains four of the functional jewelry groups: ring, brooch, pendant and earrings. But the works are united in other four unique themes characteristic of her creative experience and plastic expression. In this sense, both "Geometric" and "Organic" and "Torso" and "Impulse" are personal motives through which she thinks and feels, as a Musical Composition in Four Piece... so far. 
bottom of page