top of page
SAM_9132 WEB.jpg
SAM_9134 korr WEB.jpg
tota reciclados TIES & TRASH TREASURES / CORBATAS & ESTRASH

Marcela Muñiz und Valeria Hasse sind tota reciclados, ein Team aus zwei Designerinnen aus Buenos Aires, Argentinien. Sie begannen Anfang 2002 im Zusammenhang mit einer großen Wirtschaftskrise mit dem Recycling von ausrangiertem Materialien und Gegenständen und verwenden diese wieder, um die Mischung zu betonen und um Schmuck zu schaffen, der getragen werden kann. Anstelle traditioneller Schmucktechniken arbeiten sie daran, verschiedene Elemente mit Draht zusammenzusetzen, was eher der Idee des Vorläufigen als des Ewigen entspricht. Sie haben gerne das Gefühl, dass die Objekte, die sie bergen, nicht in einem neuen „Gefängnis“ gefangen sind, sondern irgendwie „Freiheit“ haben: Sie können sich bewegen und wieder recycelt werden.
„Prekär“ versus „kostbar“: Die Spannung, die zwischen diesen beiden Konzepten entsteht, ist in ihrer Arbeit immer präsent. Sie versuchen sichtbar zu machen, niemals zu verstecken wenn ein Objekt abgenutzt oder beschädigt ist, noch zu versuchen, es zu reparieren oder „perfekt“ auszusehen. 
Sie verwenden ausrangierte Dinge, um die kulturelle Welt, aus der sie kommen, zu kommentieren. Dies beinhaltet Begriffe des Zusammenfügens, Neukombinierens, einschließlich Zufall, Fehler, Scheitern, Improvisation, Fragmentierung, Vergänglichkeit und Hybridität. Gerne finden sie neue Verbindungen und Bedeutungen für die Konstruktion eines neuen Stücks - die gefundenen Objekte beginnen miteinander zu sprechen, verborgene Schichten und verborgene „Texte“ treten hervor. Dieser Prozess der Rekombination und Rekontextualisierung von Objekten, Bildern und Ideen ist für das Team eine Metapher für die Art und Weise, wie Bedeutung heute konstruiert wird.
In dieser neuen Serie haben sie auch versucht, den Unterschied hervorzuheben: sehr kleine Teile von handgefertigten Objekten vs. große Müllstücke. Poliert vs. rostig. Golden gegen Silber. Abstrakt vs. ikonisch. Textur vs. Text.
SAM_9146 korr Paint WEB.jpg
SAM_9156 korr Paint WEB.jpg
SAM_9148 WEB.jpg
SAM_9153 korr Paint WEB.jpg
SAM_9154 WEB.jpg
SAM_9157 WEB.jpg
SAM_9147 korr Paint WEB.jpg
tota reciclados, Brosche und Anhänger, trash con ilaves
SAM_9149 WEB.jpg
SAM_9150 korr Paint WEB.jpg
SAM_9151 korr Paint WEB.jpg
SAM_9152 WEB.jpg
tota reciclados, corbata - necklace / photos tota reciclados 
bottom of page